The Header property will return the values contained in your C1TreeViewItems, you can get the string value using the following code:
Dim item As C1TreeViewItem = _tree.SelectedItem
_textBlock.Text = item.Header.ToString()
•C#
C1TreeViewItem item = _tree.SelectedItem;
_textBlock.Text = item.Header.ToString();